SORTIE : Dirty Dancing, l’histoire originale sur scène

Vous le savez, chaque mois, je retrouve mes copines pour la fameuse soirée « Bomb-Day »
Soirée tant attendue où l’on déconnecte complètement, sans mari ni enfant.

D’ordinaire, nous nous retrouvons pour diner, papoter, « gossip-er » et surtout rire !
(Parce que finalement on ne mangerait rien, ce serait pareil )
Mais ce mois-ci, nous avons changé de programme
Et nous nous sommes rendues au Palais des Sports voir la nouvelle comédie musicale :
Dirty Dancing, l’histoire originale sur scène

10941115_10153018173389450_9005533071783928155_n

Pour la petite histoire :
Un soir, j’étais en train de ranger le salon, la télé était allumée
Et un reportage sur ce spectacle passait sur « 50 minutes Inside ».
Ayant un faible pour ce film (je vais y revenir), j’en parle à Chéri Chéri
Qui me coupe dans mon élan avec un NO WAY » qui sonnait comme un véritable veto
(Il faut dire que je m’y attendais, on en reparle aussi tout de suite).

Terriblement déçue, l’idée a alors germé dans mon esprit d’en parler à mes merveilleuses bombes,
Idée que j’aurais dû avoir tout de suite mais je ne savais pas vraiment si elles étaient des fans de ce film !
J’y suis donc allée d’un timide ‘Eh les filles, ça vous dirait si …’
Et ma « presque honte » s’en est allée quand ma proposition a été accueillie par …
… Des « cris de pintade » que nous savons toutes si bien pousser quand nous sommes en bande ;)

Je me suis alors jetée sur internet pour booker nos places sachant que :
* Notre date n’était pas négociable
(Toujours compliquée à fixer au vu des agendas de chacune et de nos maris respectifs)
* Cette date était la première du spectacle
(Dieu merci, on a évité les interviews des télés devant le Palais des Sports
Nous étions pourtant le cœur de cible : 3 nanas dans la trentaine, célibataires pour 4 heures, au taquet)
* Suite à « 50 minutes Inside », le site était surbooké
(Donc pas trop de choix = nous n’avons pas été hyper bien placées du coup).

Sans titre6

Voyant sa maman un peu dingue, Joséphine m’a demandé ce qui se passait.
Je lui ai donc parlé du film et elle a tout de suite voulu le voir
(Comme elle veut être « dame de danse » quand elle sera grande).
Nous avons donc commencé à donner les « bases cinématographiques » à notre grande :)
(Qui a beaucoup aimé les scènes musicales et a zappé le reste Dieu merci –
Elle n’a donc pas tilté que « Penny s’est fait mettre en cloque par Robbie »
Ni pourquoi Bébé savait que Johnny n’avait pas volé le portefeuille la nuit passée !)

Sans titre7

Avant de parler du spectacle, revenons sur le film.
Sorti en 1987, ce fut un succès totalement inattendu
Car il avait été réalisé avec un tout petit budget et des acteurs alors peu connus.

Qu’est-ce qui a fait le succès de ce film ? Difficile à expliquer car effectivement :
* L’histoire est ultra bateau (mais pourtant elle a fait rêver des millions de jeunes filles)
* Les dialogues sont pathétiques (et pourtant devenus cultes. Même celui sur les pastèques …)
* L’actrice principale n’est pas vraiment un canon (mais danse hyper bien il faut l’avouer!)
Je pense que Patrick Swayze (dont je ne suis pas ultra fan à la base) a un charisme indéniable dans le film
Et surtout, surtout : La BO est juste fantastique !!!

Personnellement, j’ai découvert ce film des années après sa sortie !
J’ai tout de suite adoré et acheté la cassette VHS et aussi le CD
(A l’approche de l’an 2000 : il n’y avait déjà plus de cassettes, ni d’auto-reverse ;) ).

Et le hasard a fait que ma passion pour ce film est arrivée en même temps
Que ma première « grande » histoire d’amour.
(Nous avons même échangé notre premier baiser après avoir regardé le film)
Ce film m’évoque donc ma jeunesse, l’insouciance, les papillons dans le ventre, les frissons …
(A moi qui ne suis pourtant pas une grande romantique)

Bien sûr, j’ai fait regarder ce film à Chéri Chéri au début de notre histoire.
Je ne suis pas sure qu’il ait tenu jusqu’à la fin avant de déclarer que c’était naze …
(En même temps, il m’avait déjà embrassée … :)) (D’où son refus d’aller voir la comédie musicale)

Bref, j’étais absolument ravie d’aller partager ce moment avec les copines
Qui semblaient tout aussi à fond que moi.
C’est donc le cœur léger que j’ai « abandonné » mari et enfants :

10577022_10153018125429450_6603423161949575529_n

Après avoir partagé un coca, un sandwich Daunat et des Snickers
(Régression totale),
Après avoir constaté que nous étions entre « vieilles »
(Pas de vraies jeunettes dans la salle et très peu de garçons)
Nous étions prêtes à entendre :

« C’était le plein été en 1963.
Tout le monde à cette époque m’appelait Bébé et ça m’amusait.
C’était avant l’assassinat du Président Kennedy, avant l’avènement des Beatles,
J’étais une fan du mouvement pour la paix et mon père était l’homme le plus formidable du monde.
Nous allions passer les vacances à la Pension Kellerman. »

Sans titre3

Quand les premières scènes chantées/dansées ont commencé,
Un sourire était déjà scotché sur nos visages

 

Tout comme lorsque l’on a retrouvé tous les moments cultes du film :

Sans titre2

Au final, notre avis :
On retrouve bien le film
Jusque dans les vêtements des artistes (vieux soutien-gorge blanc de Bébé, débardeur noir de Johnny …) mais :
* Des scènes ont été ajoutées pour permettre aux artistes de faire des solos,
(Sacrilège ! On ne touche pas aux films mythiques !)
* Des scènes ont été compliquées à reproduire
(Par exemple, quand Bébé et Johnny s’entrainent au porté dans un champ et dans l’eau
Cela rend les scènes presque comiques et non plus essentielles)
* Des détails du film ne peuvent être vus dans un spectacle
(Comme le TS mouillé lié à l’exemple précédent ou le « fronçage » de nez de Johnny tout à la fin)
* Des scènes ont été supprimées
(Par exemple, quand Johnny casse la vitre de sa voiture pendant l’orage et que Bébé lui dit « T’es barje ! »)
* Des chansons ont été oubliées
Dont ma préférée : ‘Be my Babe’ qui en effet n’appartenait pas « réellement » au film
Puisqu’elle était la chanson du générique du film, mais quand même …
(Clin d’oeil à une de mes témoins avec qui nous avons chanté cette chanson lors de mon mariage)
* Une chanson a été « sabotée »
En effet, la scène de « She is like the wind » est hyper rapide et c’est donc la version intrumentale qui a été choisie.
(Dommage pour un moment et une chanson mythiques du film alors que le public est chaud)

Les artistes ne sont pas à la hauteur du film
Mais, à leur décharge, cela me semble normal au vu du mythe auquel ils s’attaquent

Sans titre

Bébé ne danse pas aussi bien que dans le film,
Johnny n’a pas le charisme de Patrick Swayze ni sa voix
Penny a une voix un peu trop douce, pas assez trash etc
De plus, ce ne sont pas forcément de bons comédiens.
Mais je pense vraiment que l’on est dur avec eux car l’original ne peut être imité.
Il n’en reste pas moins que c’est un beau spectacle et un très bon moment.

L’ambiance dans la salle est juste exceptionnelle
Ce qui est vraiment bon, c’est que le public est acquis dès le départ :
* Tout le monde attend les grands moments du films
(Exemple : Hey Sylvia / Yes Mickey)

 

* Tout le monde est prêt à chanter
(Exemple : nous)

 

* Tout le monde cite les répliques avant qu’elles n’arrivent,
(Exemple : les espaces de danse )

 

 * Tout le monde hurle quand elles viennent d’avoir lieu
Sous les yeux étonnés des quelques rares hommes du public
Qui ne comprennent pas vraiment ce qui mérite un tel enthousiasme :
(Exemple : On ne laisse pas bébé dans un coin
Désolée, les cris de la foule en délire sont coupés car les vidéos sur IG dovient être courtes)

 

* Et forcément, le final est juste extra car la foule est hystérique :

 

En conclusion :
Un vrai bon moment plein de fraîcheur !
On a chanté, on a ri, on s’est rappelé, on a hurlé !
Un grand bravo aux équipes d’avoir fait le pari de s’attaquer à ce « monstre des films culte féminins »
Car s’il n’égale pas l’original, on se prend au jeu !

Un regret pour mes copines :
Pour mes 33 ans, elles m’avaient commandé le fameux TS de Mais Qui Es Tu
Qui aurait été parfait dans ce contexte

004TW10_0210

Commandé il y a 3 semaines, il n’était toujours pas arrivé.
Leurs emails de relance étaient restés sans répondre durant ces 3 semaines
Jusqu’à vendredi dernier :

Sans titre

Service donc très limite … Dommage !

Je vous laisse donc vous remémorer le film, écouter la BO ou ressortir votre cassette video :)
Et méditer cette phrase exceptionnelle que nous avions oubliée :
« Johnny, arrête de courir après ton destin comme un cheval sauvage »

Pendant ce temps, je vais voir si Les Frero de la Vega sont en concert prochainement
(Là en revanche, on est consciente que l’on se prendra un coup de vieux !)

32 comments

  1. Fred says:

    Aaaaah Dirty Dancing… je le regarde toujours avec plaisir. Toujours avec un sourire narquois « ce film a mal vieilli » et puis je fonds comme une guimauve quand même

  2. NIMESKERN MARINA says:

    Alors suis tout a fait pour les soirees avec des copines cest top! Moi perso je n aime pas le film meme…mais suis sur que spectacle etait mieux! Tres dommage pour le tee.. c est vraiment nul recevoir e mail comme ca(((

  3. Fred b says:

    Vous avez du vivre un moment extraordinaire! Elles sont rares les madeleines de Proust qui nous replongent dans l’adolescence. Par contre, je ne sais pas si j’aurais aimé l’ambiance survoltée. J’aurais eu peur de manquer des répliques pendant les hurlements de la foule en délire.

  4. Caroline CSX says:

    Vraiment une super soirée… Surtout parce que partagée avec vous mes bombes!
    Et même si j’aurai le double de l’âge des autres, déjà au taquet pour les Frero !!!!

  5. gaelle says:

    Bonjour Clémence !
    Ici mes filles de 7 et 9 ans ont été converties l’année dernière au film…
    (‘ai quand même eu le droit à quelques question gênées et à des rires étouffés quand « ils dorment tous nus… ») …
    Du coup le père noël très généreux nous a apporté des places pour savourer ce grand moment pendant les prochaines vacances !

    A la lecture de votre billet, je suis plus qu’impatiente !

    Mais ce gentil père noël nous a également apporté des places pour le concert de Violetta, que vous n’avez pas le plaisir de connaitre… Imaginez juste la reine des ,neige avec un micro et une mini jupe…

    Bonne journée

  6. Laurence-cholet says:

    Merci Clémence pour ce commentaire qui m’a rassurée, car j’ai offert des places à mes filles pour ce spectacle (16 et 17 ans, elles feront baisser la moyenne d’âge :)). Mais je n’y vais pas moi-même car bizarement, je n’ai jamais aimé ce film soirti pourtant pour mes 18 ans. Moi c’était plutôt Pretty Woman!!! :)
    Et donc les filles l’ont découvert seules en cherchant des « films de filles », et en sont tombées raides dingues, à mon grand étonnement…
    Tant mieux si l’ambiance était là!!!

  7. M@rie says:

    Ca avait l’air d’etre une super soiree de franche rigolade!
    Je suis aussi de corvee Violetta le 20 fevrier… la malice apprend l’espagnol grace a elle, alors je lui dois bien ca :-)
    Belle journee BEBE (rhooo vraiment dommage pour le tshirt)
    M@rie

  8. CLa says:

    Voilà, bravo, vous m’avez donné envie de voir le film, que je cherche en streaming sur internet ! En revanche, suis-je affreusement vieux jeu pour penser que le film n’est pas adapté à une petite fille ? Entre la question de l’ivg au début du film et les scènes plus que suggestives, je suis perplexe…

  9. Lions Sylvie says:

    Il y a des films ( la boum ) des émissions qui nous laissent comme ça un parfum de nostalgie adulescent tu es adulescent tu resteras ….. Je m.en vais revoir avec mes puces les cités d.or ….. Bonne fin de soirée

  10. Cyrielle says:

    Dans le même genre « film de lover », il y a « La Boum ». Quelle merveilleuse BO en plus! On en danserait un slow toute seule dans la cuisine tellement c’est beau! Sinon beaucoup plus récent mais ADORE par mon côté girly :-) : « LOL » Vivement conseillé! (Dispo en intégrale sur youtube) Ca me rend si nostalgique de mes 17ans tout ca… :-)

  11. Tara says:

    Je n’avais pas voulu lire ton article quand tu l’as publié car je devais aller voir le spectacle …hier.

    Comme c’est chose faite, je viens voir ce que tu en as pensé ;-) et je suis plutôt d’accord avec toi ;-)

    Je n’avais pas non plus voulu revoir le film avant pour ne pas être trop déçue si ça ne collait pas trop avec l’histoire originale.

    Donc comme toi, il y a des choses qui m’ont « déçues » :
    – le fait qu’il n’y ait pas toutes les chansons du film et surtout la partie avec « she’s like the wind »… bien trop courte;
    – le charisme du chanteur principale qui n’est pas à la hauteur de Patrick Swayze : trop lisse, trop jeune…J’ai trouvé que dans sa bouche certaines répliques rendaient vraiment le personnage niais et pas vraiment attachant,
    – la 1ère partie est un peu molle et manque de rythme
    – la scène de l’entrainement dans l’eau… je me demandais comment ils pourraient restituer cette scène mythique, et elle est effectivement plus drôle qu’autre chose… dommage, mais le défi était compliqué à relever !!!!

    Par contre, l’histoire colle effectivement bien au film, l’orchestre en live est un vrai plus, les chanteurs ont de très belles voix, les danseurs sont au top, la 2nd partie est bien meilleure que la 1ère (heureusement d’ailleurs…), et le final est parfait !

    Pour l’ambiance dans la salle, alors que le public était essentiellement des trentenaires, j’avais plutôt l’impression d’être entourée d’ados :-D et tout le monde attend effectivement les répliques et moment cultes avec impatience et enthousiasme : le public est acquis d’avance !!!

    Mais il faut quand même reconnaître que c’est TRES compliqué de s’attaquer de la sorte à un film culte comme ça d’autant plus qu’il n’est pas forcément hyper adapté à la scène comme peut l’être Grease par exemple.

    Bref, c’est un spectacle agréable et on passe un bon moment.

Répondre à Les Trouvailles Annuler la réponse

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.